Posts in category General

Everything starts with a dream. A vision. A grand ambition. At TU Delft, we’re not just dreamers, we’re go-getters. Dream catchers. We make our dreams come true by reverse engineering them. We use technology to translate our dreams into practical solutions. Our dream is to create impact for a better society, and we chase this dream together. Will you join that dream? 

You are warmly invited to join the livestream of the opening of TU Delft’s 2021/22 Academic Year on Monday 6 September via www.tudelft.nl/OAY

15.45 – 17.00, as broadcasted from the Aula Congress Centre

Part 1: Coming out of a bad dream

• Opening speech by Professor Rob Mudde, Vice-President Education TU Delft
  Part 2: Current dreams with global impact
• At the TU Delft Global Initiative, researchers, students, and entrepreneurs work hard to develop science for the benefit of people. All people. Worldwide.

Dieuwertje, Karl, Pieter and Yask tell us about their dreams with global impact.

• Musical intermezzo with Cynthia Liem on the grand pianoPart 3: Dreaming of the future
• Alumnus of the Year Karin Sluis on making your dreams come true
• Professor Andy van den Dobbelsteen on Dreams for Sustainability at TU Delft
• Closing by Professor Rob Mudde

For the full programme visit: www.tudelft.nl/oay

We hope to welcome you online on 6 September!

Scroll down for Dutch

As previously communicated, wearing a face mask is mandatory within the education buildings when walking around. At a fixed seat, the face mask can be taken off.

Per building the corona guidelines can differ. So check this out carefully before entering a building.

________________________________________________________

Mondkapjesplicht bij de TU Delft!

Zoals eerder is medegedeeld is het dragen van een mondkapje verplicht binnen de onderwijsgebouwen als je rondloopt. Op een vaste zitplaats kan het mondkapje af.

Per gebouw kunnen de coronarichtlijnen verschillen. Kijk hier dus goed naar voordat je een gebouw ingaat.

Scroll down for Dutch

Are you not (fully) vaccinated yet?  
You can get your vaccination at campus. The Municipal Health Services (GGD Haaglanden) will be present at X (sports and culture centre) on Tuesday 31 August, Thursday 2, Wednesday 8 and on Friday 10 September from 08:30-15:30 with a temporary vaccination location. Students and employees (and anyone who wants to) can get vaccinated against corona in the sports hall, without an appointment, without citizen service number (BSN) and if desired without identification. The Municipal Health Services will be present with vaccines from Janssen and BioNTech/Pfizer. You can also come here for questions, for example if you have already had your first vaccination abroad or if you want other additional information. 
 
Permanent vaccination location 
You can also go to the existing GGD vaccination location at the Mozartlaan 664 in Delft. Here, anyone can come daily between 9:00 and 14:00 for vaccination, without appointment and if desired without identification, without a citizen service number. 
 
Do you have symptoms of the coronavirus? Get tested on campus!  
Do you have mild symptoms, such as rhinitis, runny nose, sneezing, sore throat, mild cough or elevation of in body temperature up to 38 degrees Fahrenheit? And/or do you have a sudden loss of smell or taste? Get tested and stay home until the test results are known. The coming weeks the Municipal Health Services (GGD) will make a test bus available which will be present on the forecourt at X (sports and cultural centre) on Tuesday 31 August, Thursday 2, Wednesday 8 and on Friday 10 September from 08:30-15:30 where you can go without an appointment. 
 
Fixed test location 
Of course, you can also get tested at any other existing test location of the Municipal Health Services. In Delft you can find a GGD test location at the Bieslandsekade 68. This location facilitates an open walk-in for students (from 08.30-16.30 hrs).

__________________________________________

Laat je vaccineren en/of testen op de campus! 

Ben je nog niet (volledig) gevaccineerd?
Om het vaccineren zo gemakkelijk mogelijk te maken, is de GGD Haaglanden op dinsdag 31 augustus, donderdag 2, woensdag 8 en vrijdag 10 september aanwezig bij X (sport- en cultuurcentrum) van 08:30-15:30 uur met een tijdelijke vaccinatielocatie. Studenten en medewerkers (en ieder die dat wil) kunnen zich in de sporthal laten vaccineren tegen corona, zonder afspraak, zonder BSN en desgewenst zonder identificatie. De GGD is aanwezig met vaccins van Janssen en BioNTech/Pfizer. Je kan hier ook terecht voor vragen als je bijvoorbeeld in het buitenland al een eerste vaccinatie hebt gehad of als je andere aanvullende informatie wil.  
 
Vaste vaccinatielocatie 
Je kan ook terecht bij de bestaande GGD-vaccinatielocatie aan de Mozartlaan 664 in Delft. Hier kan iedereen dagelijks tussen 9.00 en 14.00 uur, zonder afspraak en desgewenst zonder identificatie, zonder BSN, voor vaccinatie terecht. 
 
Heb je coronaklachten? Laat je testen op de campus! 
Heb je milde klachten, zoals neusverkoudheid, loopneus, niezen, keelpijn, lichte hoest of verhoging tot 38 graden Celsius? En/of heb je plotseling verlies van reuk of smaak? Laat je testen en blijf thuis tot de uitslag bekend is. De komende weken stelt de GGD een testbus beschikbaar die aanwezig is op het voorplein bij X (sport- en cultuurcentrum) op dinsdag 31 augustus, donderdag 2, woensdag 8 en vrijdag 10 september van 08:30-15:30 uur waar je terecht kan zonder afspraak. 
 
Vaste testlocatie 
Uiteraard kun je je ook laten testen op iedere andere bestaande testlocatie van de GGD. In Delft vind je een GGD-testlocatie aan de Bieslandsekade 68. Deze locatie faciliteert voor studenten een open inloop (van 08.30-16.30 uur). 

Don’t forget to pick up your Campus Card! You will receive an email when your Campus Card is ready to be picked up.

You will need the Campus Card for:
• Access to buildings
• Exams
• Printing facilities
• Locker services
• Borrowing books at the library

More information about the Campus Card.

____________________________________________

Herinnering voor nieuwe TU Delft studenten

Vergeet niet om je Campuskaart op te halen! Je ontvangt een e-mail zodra jouw Campuskaart klaar is om opgehaald te worden.

Je hebt de Campuskaart nodig voor:
• Toegang tot gebouwen
• Examens
• Gebruik van printfaciliteiten
• Gebruik van een kluis
• Lenen van boeken in de bibliotheek

Meer informatie over de Campuskaart.

The press conference of Friday 13 August has no major consequences for X.

This means we can start the academic year with a more or less full programme! However, the existing safety measures continue to apply. This means you do not have to wear a face mask at X, but you should practise 1.5-metre social distancing. Only during team sports and contact sports may you disregard the 1.5-metre rule. Also, the maximum number of people per room remains applicable.

For more information go to the website of X.

——————————-

De persconferentie van vrijdag 13 augustus heeft geen grote gevolgen voor X. Dit betekent dat we het academische jaar kunnen starten met een nagenoeg volledig programma! Wel blijven de bestaande veiligheidsmaatregelen van kracht. Dat betekent dat je bij X géén mondkapje hoeft te dragen maar wel 1,5 meter afstand dient te houden. Alleen bij alle team- en contactsporten mag je tijdens de activiteit de 1,5 meter afstand loslaten. Ook geldt in veel binnenruimtes nog een maximaal aantal personen.

Ga voor meer informatie naar de website van X.

To keep the campus livable, Parkmanagement collects bicycle wrecks twice a year. This was not carried out during the past corona year, as the owners were difficult to reach. In order to have sufficient capacity for bicycle racks at the start of the academic year, bicycle wrecks will be collected shortly.

On 12 July the bicycle wrecks were labelled with a request to the owner to remove the bicycle. In the week of 23 August the bicycle wrecks will be collected and moved to a depot next to the Döner Company (situated at Mekelweg). There they will be kept locked up. The owner can collect his or her bicycle from Monday 23 August to Friday 1 October. Collection is possible by appointment; on Monday, Tuesday, Thursday and Friday, between 08.00 and 12.00 hours. Please call Parkmanagement beforehand via 06-14319073, so that someone can come to the depot to grant access.

———————————————————–

Verwijderen fietswrakken
Om de campus leefbaar te houden verzamelt Parkmanagement tweemaal per jaar fietswrakken in. In het afgelopen coronajaar is dit niet gedaan, omdat eigenaren moeilijk te bereiken waren. Om genoeg plekken in de fietsenrekken te hebben bij de start van het academisch jaar worden fietswrakken binnenkort verzameld.

Op 12 juli zijn de fietswrakken voorzien van een label met het verzoek aan de eigenaar om de fiets te verwijderen. In de week van 23 augustus worden de wrakken ingezameld en naar een depot naast de Döner Company (aan de Mekelweg) verplaatst. Daar staan ze op slot. De eigenaar kan vanaf maandag 23 augustus tot en met vrijdag 1 oktober zijn of haar fiets ophalen. Afhalen kan op afspraak; op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag, tussen 08.00 en 12.00 uur. Graag eerst bellen met Parkmanagement via 06-14319073, zodat iemand naar het depot kan gaan om toegang te verlenen.

During the press conference of last Friday 13 August, the government announced further lifting of the COVID restrictions for higher education as of Monday 30 August. We are pleased with this and are very much looking forward to welcoming all students back on campus. The most important corona guidelines as of August 30 are as follows:

• The 1.5 meter distance rule will be abolished within all educational buildings on campus;
• In the new academic year, we will be able to offer an average of 2-3 days of on-campus teaching.
• Wearing a face mask remains mandatory within all educational buildings on campus when moving between educational activities;
• Follow the mandatory walking routes;
• There is a maximum of 75 people per lecture room with fixed seating;
• Students are advised to make use of (voluntary) self-tests;
• Stay at home in case of coronavirus symptoms.

Click here for more information about the new academic year 2021-2022. Keep an eye on the corona website for the most current COVID updates.

_______________________________

Afgelopen vrijdag 13 augustus is er een persconferentie geweest waarin het kabinet verdere versoepelingen voor het hoger onderwijs bekend heeft gemaakt die gelden vanaf maandag 30 augustus. Wij zijn blij met deze versoepelingen en kijken er ontzettend naar uit om alle studenten weer op de campus te ontvangen. De belangrijkste coronarichtlijnen per 30 augustus zijn als volgt:

• De 1,5 meter afstandsregel binnen alle onderwijsgebouwen op de campus vervalt;
• In het nieuwe academische jaar kunnen we gemiddeld 2-3 dagen onderwijs op de campus aanbieden. 
• Het dragen van een mondkapje is verplicht binnen alle onderwijsgebouwen op de campus wanneer je je tussen onderwijsactiviteiten verplaatst;
• Volg de aangegeven looproutes;
• Per ruimte met vaste zitplaatsen geldt een maximum van 75 personen;
• Studenten worden aangeraden om gebruik te maken van (vrijwillige) gratis zelftesten;
• Blijf thuis bij corona gerelateerde klachten.

Lees hier hoe het nieuwe academische jaar 2021-2022 eruit ziet. Houd de corona website in de gaten voor de meest actuele corona-updates.

Help a fellow student for one hour a week. Become a Study Buddy!
Are you a senior TU Delft student and would you like to help out another student during these challenging times? As a Study Buddy you can support a fellow student with a request for help. You meet up (online) for 1 hour per week to discuss planning, to give advice on how to tackle a certain course or to have a cup of coffee on campus (with 1,5m distance). You determine the purpose and the duration of your teamwork with one of the coordinators of the project. We offer you an (Online) training on communication- and coaching skills with a certificate.

Who can be a Study Buddy?
• You’re a TU Delft senior student and you’d like an extra challenge during your studies
• You’re a good listener and you would like to help out a fellow student
• You’re available for 1 hour per week during the 2021-2022 academic year

What we offer
• The valuable experience of coaching and helping a fellow student
• (Online) training on communication- and coaching skills with a certificate
• Individual coaching by a Central Counsellor or Psychologist of the TU Delft

Do you need more information or would you like to sign up?
Send an e-mail to centralcounsellors@tudelft.nl. Please mention in your e-mail the following:
• name, study in which you are enrolled, student number
• what kind of support would you like to offer?
• student characteristics (study, faculty, gender, age, etc.)

More info? Check here Study Buddy Project
———————————————————–

Help een medestudent. Word Study Buddy!
Ben je ouderejaars student en vind je het leuk om een medestudent te helpen in deze uitdagende periode? Geef je dan op als study buddy! Als buddy help je één Nederlandse of internationale medestudent met of zonder functiebeperking. Je spreekt een uur per week met elkaar af. Het kan dan gaan om hulp bij studieplanning, vakken aanpakken of gewoon een babbeltje.
Je spreekt onderling af wat het doel van de begeleiding is en hoe lang het traject duurt. Tijdens het traject wordt ook een training oplossingsgericht coachen aangeboden met certificaat.

Wat moet je in huis hebben als study buddy?
• je bent ouderejaars student aan de TU Delft en studeren gaat je goed af
• je kunt goed luisteren en je verplaatsen in anderen
• Je bent gedurende een half tot een heel studiejaar 1 uur per week beschikbaar

Wat bieden we je?
• de leerzame ervaring en de voldoening van het coachen van een medestudent
• (online) intervisie en/of themabijeenkomsten over coaching en communicatie
• een (online) training over oplossingsgericht coachen met certificaat

Meer informatie of direct aanmelden als Study Buddy?
Stuur een email naar centralcounsellors@tudelft.nl met wat informatie over jezelf en een antwoord op de volgende vragen:
• begeleid je graag een internationale of Nederlandse student?
• zou je een student willen helpen binnen de eigen faculteit en/of daarbuiten?
• wat voor hulp kan/wil je bieden?
• tot wanneer ben je beschikbaar als buddy?

Meer info? Lees hier Study Buddy Project

Lectures, meetings, presentations, project groups – Everything is in English!

✓ Do you find it difficult to follow lectures in English?
✓ Are you having trouble being understood in project groups?
✓ Are presentations in English more difficult than in your own language?
✓ Do you notice that you cannot say precisely what you mean during meetings?

Take an English course at TU Delft!
The English courses are available for all all students and PhD candidates at TU Delft.
(Courses are free for BSc and MSc Students)

For more information on the courses please visit our website: www.itav.tudelft.nl

Don’t know which course or what level? Don’t worry. Take our Placement Test to find out which course is the best for you! (Do you want to take Thesis writing in English for the MSc? You can just sign up for the course, no Placement Test needed!)

Placement test
Our next Placement Tests are on:

Register now
Enrol in the Brightspace course called Placement Test English 2021-2022 and sign up.

Our elite athletes have performed magnificently, winning no fewer than four medals in total! Roos de Jong (rowing) and Annete Duetz (sailing) both won bronze, Stef Broenink (rowing) and Ellen Hogerwerg (rowing) won silver. The other elite athletes can also be proud of their results. Laila Youssifou (rowing) came in sixth, Victoria Pelova (football) played three matches in which she scored two goals, and Justen Blok (hockey) was included as a reserve player but he did get his playing minutes after all.

For all seven TU Delft elite athletes, their Olympic adventure has come to an end. Hopefully they will look back on the Olympics with pride. In any case, we do! And for those who will now be resuming their studies: we wish them all the best with that too.

More information on elite sports can be found on the page Combining study with elite sports: TU Delft makes it possible.

____________________________________________________________________________

Update Olympische Spelen: vier medailles voor onze topsporters

Wat hebben onze topsporters prachtige prestaties geleverd! In totaal zijn maar liefst vier medailles gewonnen. Roos de Jong (roeien) en Annete Duetz (zeilen) hebben beiden brons behaald, Stef Broenink (roeien) en Ellen Hogerwerg (roeien) hebben een zilveren medaille gewonnen. Ook de andere topsporters mogen trots zijn op hun resultaten. Laila Youssifou (roeien) heeft een zesde plek behaald. Victoria Pelova (voetbal) heeft drie wedstrijden mogen spelen, waarin zij twee doelpunten heeft gescoord. Justen Blok (hockey) was als reservespeler mee, maar heeft toch zijn speelminuten gekregen.

Voor alle zeven TU Delft-topsporters zit hun Olympisch avontuur er inmiddels op. Hopelijk kijken zij met een trots gevoel terug op de Spelen. Wij zijn het in ieder geval wel! En voor wie hun studie nu weer gaat oppakken: ook daarmee wensen wij hen heel veel succes.

Meer informatie over topsport vind je op de pagina Studie en topsport: TU Delft maakt het mogelijk