TU Delft Student News

Since December, several catering locations on campus have become Too Good To Go locations, and you can take part.

What does this mean?

Too Good To Go is an app against food waste and helps save delicious, unsold food. Leftover food and drinks are sold as a so-called “magic box” (in our case, a bag) and are for sale via the Too Good To Go app (also available via the App store). The bag contains a combination of juices, salads and sandwiches. The selection depends on which products are left over. The box costs €3.99 and the actual retail value is around €12. The participating restaurants on campus are: the Aula, Echo, Bouwkunde, EEMCS and CEG.

Want to reserve one of the bags? Then you need to keep a close eye on the app to reserve one; the number of bags per day is limited.

_____________________________________________

Wil jij helpen voedselverspilling tegen te gaan voor een goede prijs?

Sinds december zijn verschillende cateringlocaties op de campus Too Good To Go locaties en jij kan hieraan meedoen.

Wat houdt dit in?

Too Good To Go is een app tegen voedselverspilling en helpt bij aan het redden van heerlijk, onverkocht voedsel. Overgebleven eten en drinken wordt verkocht als een zogenaamde “magic box” (in ons geval een tas) en zijn te koop via de Too Good To Go app (ook beschikbaar in App store). In de tas zit een combinatie van sappen, salades en broodjes. De selectie hangt af van welke producten er over zijn. De box kost €3,99 en de werkelijke winkelwaarde ligt rond de €12. De deelnemende restaurants op campus zijn: de Aula, Echo, Bouwkunde, EEMCS en CEG.

Wil je een van de zakken reserveren? Dan moet je goed de app in de gaten te houden om deze te reserveren;  het aantal zakken per dag is beperkt.

When you create something, you want the credit for your work. On the other hand when you use someone else’s work, it’s only fair to give credit to the creator(s). It’s important that you know exactly how to do this correctly, and it’s also important to know how to protect your own published work. Copyright was not created to make your research more difficult, but to protect your rights as an (potential) author!

On this page you’ll find more information about copywright.

Scroll down for Dutch

Recently we found out that during the installation of Microsoft Office 365 on private devices, in some cases the Bitlocker recovery keys are automatically moved to a secure environment of TU Delft.

Bitlocker is an encryption tool from Microsoft. It encrypts data on computers running Windows 10 and 11. This encryption is a perfectly normal security measure to protect data and therefore does not pose an immediate problem. Encrypted data on computers is unusable without a so-called Bitlocker key. This key (also called ‘Recovery key’) is normally only stored locally on your device. In the unlikely event of a hardware problem or if the hard drive is placed in another computer (as is sometimes the case after a theft), you will need the Recovery key to regain access to your data. Without this key, the data is unusable.

For more detailed information, please visit this page of TU Delft’s Security & Privacy site. Employees and students who have Bitlocker activated have been contacted by email with further instructions. If you have not received a personal email, then your device has not been encrypted with Bitlocker or the recovery key has not been stored in TU Delft’s environment.

Do you have any questions about the above information? If so, please contact one of the ICT Service Desks. Contact information can be found at https://www.tudelft.nl/en/student/ict/service-desk. Do you have other questions regarding privacy and data protection at TU Delft? If so, please contact TU Delft’s Privacy Team. You can reach them by email at privacy-tud@tudelft.nl.

__________________________________________________

Bitlocker keys in sommige gevallen verplaatst naar TU Delft

Recent is gebleken dat tijdens de installatie van Microsoft Office 365 op privé apparaten in sommige gevallen automatisch de Bitlocker herstelsleutel (of recovery key) is opgeslagen bij TU Delft.

Bitlocker is een encryptie tool van Microsoft. Hiermee wordt data op computers met Windows 10 en 11 versleuteld. Deze versleuteling is een volkomen normale veiligheidsmaatregel om data te beschermen en vormt daarmee niet direct een probleem. Versleutelde data op computers is onbruikbaar zonder zogenaamde ‘Bitlocker key’. Deze key (of Recovery key) wordt normaal gesproken alleen lokaal op je apparaat opgeslagen. Wanneer er zich onverhoopt een hardware probleem voordoet of als de harde schijf in een andere computer wordt geplaatst (zoals soms ook het geval is na een diefstal), heb je de Recovery key nodig om weer toegang te krijgen tot je data. Zonder deze key is de data onbruikbaar.

Voor meer gedetailleerde informatie kun je terecht op deze pagina van de Security & Privacy site van TU Delft. Medewerkers en studenten waarbij Bitlocker is geactiveerd zijn benaderd via email met nadere instructies. Mocht je geen persoonlijke email hebben ontvangen dan is jouw apparaat niet versleuteld met Bitlocker of is de herstelsleutel niet opgeslagen in de systemen van TU Delft.

Heb je vragen over bovenstaande informatie? Neem in dat geval contact op met één van de ICT Servicepunten. Contactinformatie vind je op https://www.tudelft.nl/studenten/ict/servicepunt. Heb je andere vragen met betrekking tot privacy en gegevensbescherming bij TU Delft? Neem dan contact op met het Privacy Team van TU Delft. Je kunt hen per e-mail bereiken via privacy-tud@tudelft.nl.

For the 2023-2024 academic year, The Bachelor’s-before-Master’s rule (‘harde knip’ in Dutch) applies for the time being. The temporary measure for Bachelor’s-before-Master’s for academic year 22/23 due to COVID-19 will no longer apply next year and the regular Bachelor’s-before-Master’s rule (‘harde knip’ in Dutch) will take effect again in the academic year 2023/2024. This means that the bachelor’s program and bridging program (if applicable) must be fully completed before the start of the master’s programme.

No exceptions are made to this. Start date for the master is September 1. Enrollment into the master’s program at another date is only possible for holders of a TU Delft BSc diploma, provided that the bachelor’s program and bridging program (if applicable) have been completed in full and the conditions as described in the enrollment and tuition fee regulations have been met.

As soon as the Bachelor’s exam has been registered with the Central Student Administration and you have met any additional conditions, your registration request will be converted into a Master’s registration.

_____________________________________

Studiejaar 2023/2024: reguliere harde knip

Voor studiejaar 2023-2024 geldt vooralsnog een harde knip. De tijdelijke zachte knip regeling studiejaar 2022/2023 i.v.m. COVID-19 is volgend jaar niet meer van toepassing en de reguliere harde knip regeling gaat weer in per studiejaar 2023/2024. Dit houdt in dat het bachelorprogramma en schakelprogramma (indien van toepassing) volledig afgerond dienen te zijn voor de start van de masteropleiding. Hierop worden geen uitzonderingen gemaakt. Startdatum voor de master is 1 september. Tussentijds instromen in de masteropleiding kan mits het bachelorprogramma en schakelprogramma (indien van toepassing) volledig zijn afgerond en voldaan is aan de voorwaarden zoals omschreven in de regeling inschrijving en collegegeld. De geldende toelatingseisen zijn hier te vinden.

Indien je na het behalen van je bachelor wilt doorstromen naar een masteropleiding binnen de TU Delft, verzoeken we je hiervoor een verzoek tot inschrijving te doen in Studielink. Zodra het bachelorexamen is geregistreerd bij de Centrale Studenten Administratie en je aan de eventuele aanvullende voorwaarden hebt voldaan, wordt je verzoek tot inschrijving omgezet in een masterinschrijving.

You have undoubtedly heard of the new artificial intelligence tool, ChatGPT, and you may have already used it yourself. ChatGPT offers many opportunities for education. TU Delft is therefore currently investigating how the tool can be used constructively and responsibly as learning tool. In the coming period, we will discuss this with AI experts, lecturers and learning developers from TU Delft.

The emergence of ChatGPT can also have consequences for exams, assignments and other forms of testing. It is important that we can continue to assess whether you as a student have mastered the knowledge, insight and skills within a subject and the educational programme. In consultation with the examination boards, we will thus re-examine how we can continue to guarantee the assessment.

We assume your own responsibility for your own learning process in which you use tools such as ChatGTP in a responsible manner. Improper use of tooling like ChatGPT can be seen as fraud.  You are also invited to talk to your teachers about how we can use this new tool to make our education better.

_____________________________________________

Hoe om te gaan met ChatGTP?

Je hebt ongetwijfeld gehoord van de nieuwe artificial intelligence tool, ChatGPT, en mogelijk heb je daar zelf al gebruik van gemaakt. ChatGPT biedt veel mogelijkheden voor het onderwijs. De TU Delft onderzoekt daarom momenteel hoe de tool constructief en op verantwoorde wijze kan worden ingezet als hulp- en leermiddel. De komende periode gaan we daarover met AI-experts, docenten en onderwijskundigen van de TU Delft in gesprek.

De opkomst van ChatGPT kan ook gevolgen hebben voor tentamens, opdrachten en andere vormen van toetsing. Het is namelijk belangrijk dat we bij toetsen goed kunnen blijven beoordelen of je als student zelf de kennis, het inzicht en de vaardigheden binnen een vak en het onderwijsprogramma beheerst. In samenspraak met de examencommissies gaan we opnieuw bekijken op welke wijze we de toetsing kunnen blijven waarborgen.

We gaan uit van je eigen verantwoordelijkheid voor jouw eigen leerproces waarin je op verantwoorde manier gebruik maakt van tools als ChatGTP. Onjuist gebruik van tooling als ChatGPT kan leiden tot fraude.  Tevens nodigen je uit om in gesprek te gaan met je docenten over hoe we deze nieuwe tool kunnen benutten om ons onderwijs beter te maken.

Since 2019 the TU Delft Impact Contest has offered students the opportunity to further develop their own, ingenious ideas, prototypes and research projects into business plans. The main purpose and mission is to challenge students to create great, out-of-the-box innovative solutions for societal problems and translate them into real products and business plans, while interacting and making use of the expertise from very knowledgeable partners. The cherry on top: there’s a total of €20.000,- in prize money to be earned, to help kickstart your potential startup.

Why you should compete

The contest is an entrepreneurial and innovation competition for all students at TU Delft. TU Delft Campus and the TU Delft Centre for Entrepreneurship are using the contest as a means to bring the academic institution, students, government institutions, companies and organisations together in a community where innovation, entrepreneurship and co-creation are key. Students at all levels of TU Delft (Bachelor, Master, PhD’s, PDEng’s) are encouraged to pitch their creative ideas and projects and further develop them into a feasible concept. Community building and co-creation with the business community is essential for this and of great added value for students at TU Delft as well as for companies and organisations belonging to the TU Delft Impact Contest’s partner network.

Info session on 16-02

Meet fellow students, curious to learn more or want to have your questions answered first-hand? Join the Info Session on Thursday 16-02. Find the link to the online event here: www.tudelftcontest.nl/timeline

Register now

Is this the opportunity you’ve been waiting for? Then complete your application by 1^st of March here: www.tudelftcontest.nl

________________________________________________________

Maak impact met je slimme idee: schrijf je in voor de TU Delft Impact Contest!

Sinds 2019 biedt de TU Delft Impact Contest studenten de mogelijkheid om eigen, ingenieuze ideeën, prototypes en onderzoeksprojecten verder uit te werken tot businessplannen. Het belangrijkste doel is om studenten uit te dagen om geweldige, out-of-the-box innovatieve oplossingen voor maatschappelijke problemen te creëren en deze te vertalen naar echte producten en bedrijfsplannen, terwijl ze gebruik maken van de expertise van zeer deskundige partners. De kerst op de taart: er valt in totaal €20.000,- aan prijzengeld te verdienen, om je potentiële startup mee te lanceren.

Waarom je mee zou moeten doen

De contest is een ondernemers- en innovatiewedstrijd voor alle studenten van de TU Delft. TU Delft Campus en het TU Delft Centre for Entrepreneurship gebruiken de wedstrijd als middel om de academische instelling, studenten, overheidsinstellingen, bedrijven en organisaties samen te brengen in een community waar innovatie, ondernemerschap en co-creatie centraal staan. Studenten op alle niveaus van de TU Delft (Bachelor, Master, PhD’s, PDEng’s) worden aangemoedigd om hun creatieve ideeën en projecten te pitchen en verder uit te werken tot een haalbaar concept. Communitybuilding en co-creatie met het bedrijfsleven is daarvoor essentieel en van grote toegevoegde waarde voor zowel studenten aan de TU Delft als voor bedrijven en organisaties die behoren tot het partnernetwerk van de TU Delft Impact Contest.

Infosessie op 16-02

Medestudenten ontmoeten, meer weten of je vragen live beantwoord krijgen? Kom naar de Info Sessie op donderdag 16-02. Hier vind je de link naar het online event: www.tudelftcontest.nl/timeline

Registreer nu

Is dit de kans waarop je hebt gewacht? Rond dan uiterlijk 1 maart je aanmelding hier af: www.tudelftcontest.nl

The TU Delft community consists of colleagues and students from very diverse backgrounds. Are you familiar with the days that are important to your colleagues due to their culture, ethnicity, religion, gender identity or sexual orientation? The Diversity & Inclusion Office has created a calendar that shows all of these days to help you take them into account when planning a meeting or event or for other types of communication. It could even inspire you to organise something with other colleagues on such a day.

Click here to access the calendar. Dates for exams and teaching activities have also been included, so that may come in handy. In addition to the online calendar, we have created a physical calendar, which can be picked up at a service point. If you have any questions or would like to add something to the calendar, please contact us by email: diversity@tudelft.nl

_________________________________________________________

Kalender diversiteit & inclusion 2023

De TU Delft-gemeenschap bestaat uit collega’s en studenten met heel diverse achtergronden. Weet jij van al je collega’s welke dagen voor hen belangrijk zijn vanuit hun cultuur, etniciteit, religie, genderidentiteit of seksuele geaardheid? Het Diversity & Inclusion Office heeft een kalender gemaakt waarin je deze dagen kunt terugvinden. Je kunt hier dan rekening mee houden, bijvoorbeeld bij het plannen van vergaderingen, evenementen en andere communicatie. Of wellicht inspireert het je om samen met collega’s iets te organiseren op zo’n dag.

Je vindt de kalender hier. Ook onderwijs- en tentamenweken zijn er trouwens in opgenomen, wel zo handig. Naast de online kalender is er een fysieke kalender gemaakt. Deze kun je eventueel ophalen bij de servicepunten. Heb je vragen of een aanvulling op de kalender? Stuur dan een mail naar diversity@tudelft.nl

A privacy-enhancing change has been made to a section of Microsoft 365 Apps for employees and students. That’s the new name for Microsoft Office, this suite includes software like Outlook, Excel, Word and PowerPoint. Currently both connected experiences and optional connected experiences are available for @tudelft.nl Microsoft licenses. Optional connected experiences are disabled from December 20, 2022 onwards for employees and from February 7, 2023 for students. ‘Normal’ connected experiences will remain available.

Why this change?
​​​​​​​Connected experiences in Microsoft 365 Apps provide additional functions for endusers. These connected experiences are part of the processing agreement with Microsoft where Microsoft is considered the ‘processor’. For this reason, it was chosen to allow connected experiences. However, optional connected experiences are not part of this processing agreement. To ensure employee and student privacy and information security, the use of optional connected experiences will no longer be available.

What does this mean?
In practice, this means that some additional functions will no longer work on devices where an @tudelft.nl Microsoft license is used. Examples of these functions are ‘Insert online video’, ‘research’ and ‘resume assistant’. The IT department is aware that this may be experienced as inconvenient. After careful consideration, the IT department preferred privacy over functionality.

The functionality no longer available:

• GIPHY service sending GIFs in Teams chats
• URL preview service
• 3D Maps
• Map chart in excel
• Research
• Similarity checker
• Smart Lookup
• Insert Online 3D Models
• Insert Online Pictures
• Insert Online Video
• Interesting Calendars in Outlook for iOS and Android
• Location suggestions in Outlook for iOS and Android
• PowerPoint QuickStarter
• Researcher in Word
• Travel time estimates in Up Next in Outlook for iOS and Android
• Weather Bar/ Weather in de calendar
• Feedback (web portal)
• Office add-ins​​​​​​​
• Resume Assistant (or CV Assistant)

For more information on the above mentioned functionalities please visit https://docs.microsoft.com/en-us/office/dev/add-ins/concepts/privacy-and-security#optional-connected-experiences

__________________________________________________

Privacyverbeterende maatregelen voor Microsoft 365-apps

Er is voor medewerkers en studenten een privacy bevorderende wijziging doorgevoerd in een onderdeel van Micrsoft 365 Apps. Dat is de nieuwe naam voor Microsoft Office, deze suit bestaat onder andere uit Outlook, Excel, Word en PowerPoint. Momenteel zijn zowel verbonden ervaringen (ook wel bekend als ‘connected experiences’) en optionale verbonden ervaringen (ook wel bekend als ‘optional connected experiences’) geactiveerd op @tudelft.nl Microsoft licenties. Per 20 december 2022 zijn optionele verbonden ervaringen uitgeschakeld voor medewerkers. Per 7 februari 2023 wordt dit ook voor studenten uitgeschakeld. ‘Normale’ verbonden ervaringen blijven wel beschikbaar.

​​​​​​​Waarom deze verandering?
​​​​​​​Verbonden ervaringen in Microsoft 365 Apps bieden functionele meerwaarde wat door gebruikers wordt gewaardeerd en gebruikt. Deze verbonden ervaringen zijn onderdeel van de verwerkersovereenkomst met Microsoft waarbij Microsoft de ‘processor’ is. Om deze reden is er voor gekozen om verbonden ervaringen toe te staan. Optionele verbonden ervaringen zijn echter geen onderdeel van deze verwerkersovereenkomst. Om de privacy en informatiebeveiliging van medewerkers en studenten te waarborgen is het gebruik van optionele verbonden ervaringen niet meer mogelijk.

​​​​​​​Wat betekent dit?
​​​​​​​In de praktijk betekent dit dat enkele additionele functies niet meer zullen werken op apparaten waar gebruikt wordt gemaakt van een @tudelft.nl Microsoft licentie. Voorbeelden van deze functies zijn ‘Insert online video’, ‘research’ en ‘resume assistant’. De directie ICT is zich ervan bewust dat dit mogelijk als beperkend of hinderlijk ervaren kan worden. Na zorgvuldige overweging wordt privacy verkozen boven functionaliteit.

De functionaliteit die niet meer beschikbaar zijn:

• GIPHY service voor het versturen van GIFs van Teams chats
• URL preview service
• 3D Maps
• Map chart in excel
• Research
• Similarity checker
• Smart Lookup
• Insert Online 3D Models
• Insert Online Pictures
• Insert Online Video
• Interesting Calendars in Outlook for iOS and Android
• Location suggestions in Outlook for iOS and Android
• PowerPoint QuickStarter
• Researcher in Word
• Travel time estimates in Up Next in Outlook for iOS and Android
• Weather Bar/ Weather in de calendar
• Feedback (web portal)
• Office add-ins
• Resume Assistant (or CV Assistant)

Voor meer informatie over bovenstaande functionaliteit zie: https://docs.microsoft.com/en-us/office/dev/add-ins/concepts/privacy-and-security#optional-connected-experiences

Master’s Week (20-23 February 2023)

Are you almost done with your bachelor’s and orientating on a master’s programme? During the Master’s Week, you will get all the information you need to make a conscious choice. Register for the online programme from the 20th until the 22nd and attend an inspiration session on societal themes, in-depth sessions on the MSc programmes and sessions about admission. You can also sign up for the on campus Master’s Market on the 23rd of February and talk to current MSc students about their experiences.

More information and registration: https://www.tudelft.nl/mastersweek.

Zie beneden voor Nederlands

On 16 January the National Student Survey 2023 was launched. Thé opportunity to let TU Delft know if you are satisfied with your course programme. The results of the survey give us insight into the quality of our education and will help prospective students find the programme that suits them best.

Let your voice be heard! The call for the NSE has been sent to your student email. Lost your link to the survey? You can request a new one here.

By filling in the NSE you have a chance of winning great prizes, for instance, noise-cancelling headphones, bol.com vouchers and a Macbook Air.

What are you waiting for? Take the survey before 13 March 2023!

____________________________________________________________________

Geef jouw mening! Doe de Nationale Studenten Enquête 2023

In de week van 16 januari is de Nationale Studenten Enquête 2023 van start gegaan. Dé mogelijkheid om de TU Delft te laten weten of je tevreden bent met jouw opleiding. De resultaten van de enquête geven ons inzicht over de kwaliteit van het onderwijs en helpen studiekiezers bij het vinden van de opleiding die bij hen past.

Laat je stem horen! De oproep voor de NSE is naar je studentmail gestuurd, ben je deze kwijt? Hier vraag je hem opnieuw op.

Door de NSE in te vullen maak je kans op mooie prijzen, zoals noise cancelling headphones, bol.com bonnen en een Macbook Air.

Waar wacht je nog op? Vul uiterlijk 13 maart 2023 de enquête in!