Posted in May 2023

Zie beneden voor Nederlands

The results of the 2023 National Student Survey (NSE) are in. Over 289.000 students at universities and universities of applied sciences were asked what they thought of their current course programmes and institutions.

The results reveal that 79% of the students who participated are satisfied with the overall atmosphere of their course programme. Another aspect of their experience in higher education that students judged positively was that of engagement and contact. On this subject, questions were asked about contact with teachers, feeling at home at the institution and giving and receiving feedback.

Of all the subjects covered in the questionnaire, the information provided to students by their institutions was the aspect they were least happy with. 59% of participants indicated they were satisfied with the information they were given; 14% were not satisfied. The general satisfaction of students in higher education remains at a high level, even increasing slightly in 2023 compared to the previous year. 73% of students were happy with the course programme they chose, up from 72% last year.

Read the full news item here (the information is only available in Dutch)

_____________________________________

Resultaten NSE 2023: Studenten meest tevreden over sfeer, minst over informatievoorziening

Ruim 289.000 hbo- en wo-studenten gaven hun mening over de opleiding en onderwijsinstelling waar ze studeren. Uit de resultaten komt naar voren dat 79 procent van de deelnemende studenten tevreden is over de sfeer op hun opleiding. Naast de sfeer worden de onderwerpen uit het onderdeel betrokkenheid en contact goed gewaardeerd. Onder dit thema vallen stellingen over contact met docenten, je thuis voelen bij je opleiding en het geven en krijgen van feedback.

Van alle onderdelen zijn de studenten het minst te spreken over de informatie vanuit de opleiding. 59 procent van de studenten geeft aan tevreden te zijn over dit onderdeel en 14 procent is ontevreden. De algemene tevredenheid onder wo- en hbo-studenten over hun opleiding blijft hoog en is dit jaar zelfs iets gestegen. 73 procent van de studenten is tevreden met de gekozen opleiding, ten opzichte van 72 procent vorig jaar.

Lees het volledige nieuwsbericht

Some students use the service that automatically forwards emails. With this service, emails addressed to @student.tudelft.nl are automatically forwarded to another (private) email address outside our university. As part of the further tightening of our information security, this service will soon be discontinued. Avoid surprises and switch to your @student.tudelft.nl email account from now on.

Automatic forwarding of TU Delft email stops
As of 4 July, emails addressed to your @student.tudelft.nl address will only be delivered to your TU Delft mailbox. Do you already use this mailbox? Then you do not need to do anything. Is your email now automatically forwarded to another (private) email address? Then you need to take action. To make sure you do not miss any messages from TU Delft, you can proactively switch now.

Never miss an email, switch now
Update your profile at e-service.tudelft.nl. Log in with your NetID and password. Then go to Personal, click on the drop-down Send email messages to and select the option Only to TU address. 

Do you want to know how to access your TU Delft mailbox? Then read the full article on the TU Delft Security & Privacy website to find out.

__________________________________

Gebruik vanaf nu je TU Delft e-mailaccount

Sommige studenten maken gebruik van de service waarbij e-mail automatisch wordt doorgestuurd. E-mails die zijn gericht aan het @student.tudelft.nl mailadres worden met deze service automatisch doorgestuurd naar een ander (privé) e-mailadres buiten onze universiteit. In het kader van de verdere aanscherping van onze informatiebeveiliging, vervalt deze service binnenkort. Voorkom verrassingen en schakel vanaf nu om naar je @student.tudelft.nl account.

Automatisch doorsturen van TU Delft e-mail stopt

Per 4 juli a.s. worden e-mails gericht aan je @student.tudelft.nl adres alleen nog afgeleverd in je TU Delft mailbox. Gebruik je deze mailbox al? Dan hoef je niets te doen. Wordt jouw e-mail nu automatisch doorgestuurd naar een ander (privé) e-mailadres? Dan is er actie vereist. Om te zorgen dat je geen enkel bericht van de TU Delft mist, kun je nu zelf alvast omschakelen.

Mis geen e-mails, schakel nu om

Werk op e-service.tudelft.nl je profiel bij. Log in met je NetID en het bijbehorende wachtwoord. Vervolgens selecteer je via het menu Persoonlijk in de drop down bij Send email messages to de optie Only to TU address.

Wil je weten hoe je toegang krijgt tot jouw mailbox van de TU Delft? Lees dan het volledige artikel op de TU Delft Security & Privacy website.

Due to construction works (geothermal energy source drilling) there will be some consequences for motorists, cyclists and pedestrians from Wednesday 24 May onwards.

Closure of parking spaces behind 3mE

The Leeghwaterstraat parking area behind the 3mE faculty is to be closed from Wednesday 24 May and set up as a building site. This means the parking spaces will be definitively unavailable for use because the site will be used for a different purpose once the drilling work has been completed. In the future motorists who need to visit the campus can park in the nearby P5 Rotterdamseweg car park, satnav address: Cornelis Drebbelweg 1. This car park reflects the university’s new parking policy which is based on moving away from numerous individual parking spaces dotted around the campus to having six easy to access parking areas on the campus periphery. This summer, the number of parking spaces on the central part of the campus will be limited because work is going to be taking place at several locations simultaneously. You should travel by bicycle or public transport wherever possible.

Deviation

From Wednesday 24 May onwards Leeghwaterstraat will be closed off near the building site to cars, cyclists and pedestrians. It is expected to remain closed off until mid-November. A deviation is to be created for cyclists and pedestrians. Cars are to be diverted via Rotterdamseweg. Due to work being carried out several other deviations will come into effect on the central part of the campus in addition to this diversion. The deviations will always be clearly indicated.

_________________________________

Werkzaamheden & omleiding

In verband met werkzaamheden (boring geothermiebron) zijn er vanaf woensdag 24 mei gevolgen voor automobilisten, fietsers en wandelaar op de campus.

Afsluiting parkeerplekken achter 3mE

Het parkeerterrein aan de Leeghwaterstraat achter de faculteit 3mE wordt met ingang van woensdag 24 mei afgesloten en als bouwplaats ingericht. Deze parkeerplekken worden daarmee voorgoed buiten gebruik gesteld; na afronding van de boring krijgt dit terrein een andere invulling. Automobilisten met een bestemming op de campus kunnen in het vervolg parkeren in de nabijgelegen parkeergarage P5 Rotterdamseweg, navigatieadres: Cornelis Drebbelweg 1. Deze garage past in het nieuwe parkeerbeleid van de TU Delft met als een van de uitgangspunten: de overgang van vele losse parkeerplekken verspreid over de campus naar zes gemakkelijk te bereiken parkeerlocaties aan de randen van de campus. Het aantal parkeerplekken op campus Midden is deze zomer beperkt doordat er op meerdere plekken tegelijk werkzaamheden plaatsvinden. Kom zoveel mogelijk met de fiets of het OV als dat mogelijk is.

Omleiding

Vanaf woensdag 24 mei wordt de Leeghwaterstraat ter hoogte van het bouwterrein afgesloten voor auto’s, fietsers en voetgangers. Deze afsluiting duurt naar verwachting tot medio november. Fietsers en voetgangers worden ter plekke omgeleid. Auto’s worden omgeleid via de Rotterdamseweg. Behalve deze omleiding zijn er deze zomer meerdere omleidingen op campus Midden van kracht vanwege werkzaamheden. De omleidingen worden overal duidelijk aangegeven.

You can hardly open a newspaper without reading about issues surrounding international collaborations at universities. These are issues where complex choices must be made, that can have significant impact on our university and its scientists. Naturally, we do not shy away from this multifaceted topic. We will discuss it in the upcoming talk show, with Tim van der Hagen on behalf of the Executive Board, and various table guests. Presenter and moderator is Leon Heuts, director of Studium Generale. Do you have a question or statement you would like to submit to the presenter? Please submit it at: internalcommunication@tudelft.nl.

Date: Thursday 8 June, 12.30 – 13.30
Location: the talk show can be viewed online via this link

__________________________________________________________

TU Delft talkshow 8 juni

Je kunt de krant niet openslaan of je vindt een artikel over een kwestie rond internationale samenwerkingen vanuit universiteiten. Dit zijn kwesties waarbij complexe keuzes gemaakt moeten worden, waarvan de impact op onze universiteit en wetenschappers groot kan zijn. Uiteraard deinzen wij niet terug voor dit veelzijdige onderwerp. In deze eerstvolgende talkshow gaan we hier het gesprek over aan met Tim van der Hagen namens het CvB en verschillende tafelgasten. Presentator en gespreksleider is Leon Heuts, directeur Studium Generale. Heb je een vraag of stelling voor de talkshow? Je kunt deze insturen via: internalcommunication@tudelft.nl

Datum: donderdag 8 juni, van 12.30 tot 13.30 uur
Locatie: de talkshow is online te bekijken via deze link

As a student at TU Delft, you are responsible for your online security in a world that is becoming increasingly dependent on technology and digital devices. Although the university is taking steps to ensure information security and privacy, it is important that you too are aware of the potential risks. That’s why we want to inspire you to make a difference in our online security with one small step.

1. Use unique passwords: Avoid using the same password for multiple accounts. A password manager can help generate and manage strong, unique passwords for each account.

2. Protect your devices: Always keep an eye on your devices and do not leave them unattended, especially in public places. Lock your device with a password, PIN or biometric security to protect your personal data and that of TU Delft.

With these small steps, together we are creating a safer online environment for all of us. Join us and make a difference in your online safety!

Want to know more about your online safety? See: privacy.tudelft.nl

————————————————————————

One small step for you.. A giant leap for all of us

Als student aan de TU Delft ben jij verantwoordelijk voor jouw online veiligheid in een wereld die steeds afhankelijker wordt van technologie en digitale apparaten. Hoewel de universiteit stappen onderneemt om informatiebeveiliging en privacy te waarborgen, is het belangrijk dat jij ook bewust bent van de mogelijke risico’s. Daarom willen we jou inspireren om met één kleine stap het verschil te maken in onze online veiligheid.

1. Gebruik unieke wachtwoorden: Vermijd het gebruik van hetzelfde wachtwoord voor meerdere accounts. Een wachtwoordmanager kan helpen bij het genereren en beheren van sterke, unieke wachtwoorden voor elk account.

2. Bescherm je apparatuur: Houd je apparaten altijd in de gaten en laat ze niet onbeheerd achter, vooral niet in openbare ruimtes. Vergrendel je apparaat met een wachtwoord, pincode of biometrische beveiliging om je persoonlijke gegevens en die van de TU Delft te beschermen.

Met deze kleine stappen zorgen we samen voor een veiligere online omgeving voor ons allemaal. Doe mee en maak het verschil in jouw online veiligheid!

Meer weten over jouw online veiligheid? Zie: privacy.tudelft.nl

After having determined on 12 May 2023 the final results of the Central Student Council Elections, which were held on 10 and 11 May 2023, the Student Council Election Committee has declared the following candidates to be elected:

Lijst 1, ORAS:

1. Maud Reinders
2. Matthijs van Teeffelen
3. Alexandra Schelling
4. Jelle Stap
5. Jozua Heule

Lijst 2, Lijst Bèta:

1. Marlou Boerkamp
2. Sam de Jong
3. Per Schrijver
4. Albaraa Khalil

Lijst 3, Dé Partij:

1. Koos Meesters

The turnout rate for this year’s Central Student Council elections was 30%. This rate is higher than in the past three years (28,9% in 2022, 27,6% in 2021 and 27,9% in 2020), but lower than in the previous year (35,4% in 2019). A total of 7.853 students voted for the Central Student Council in 2023.

Objections concerning the determination of the above results must be submitted, in writing, to the Student Council Election Committee at the latest on 19 May 2023 by e-mail to: jz@tudelft.nl or by mail:

TU Delft
Legal Affairs
Student Council Election Committee
Postbus 5
2600 AA Delft

If no objections have been received on or before 19 May 2023, the results will be irreversible on 20 May 2023. After 22 May 2023 the candidates will receive a message from the Student Council Election Committee if they have or have not been elected. Elected students have 1 month to accept their election.

__________________________

UITSLAG VERKIEZINGEN 2023 CENTRALE STUDENTENRAAD

Bij de uitslagbepaling op 12 mei 2023 van de verkiezingen voor de Centrale Studentenraad, gehouden op 10 en 11 mei 2023, heeft de Centrale Verkiezingscommissie de navolgende kandidaten gekozen verklaard:

Lijst 1, ORAS:

1. Maud Reinders
2. Matthijs van Teeffelen
3. Alexandra Schelling
4. Jelle Stap
5. Jozua Heule

Lijst 2, Lijst Bèta:

1. Marlou Boerkamp
2. Sam de Jong
3. Per Schrijver
4. Albaraa Khalil

Lijst 3, Dé Partij:

1. Koos Meesters

Het opkomstpercentage voor de verkiezingen voor de Centrale Studentenraad was dit jaar 30%. Dit percentage is hoger dan de afgelopen drie jaren (28,9% in 2022, 27,6% in 2021 en 27,9% in 2020), maar lager dan in het jaar daarvoor (35,4% in 2019). In 2023 hebben in totaal 7.853 studenten hun stem uitgebracht voor de Centrale Studentenraad.

Eventuele bezwaarschriften tegen de vaststelling van de uitslag van deze verkiezingen kunnen uiterlijk tot en met 19 mei 2023 schriftelijk worden ingediend bij de verkiezingscommissie via e-mail: jz@tudelft.nl of per post:

TU Delft
Legal Affairs
T.a.v. verkiezingscommissie
Postbus 5
2600 AA Delft

Indien er op of voor 19 mei 2023 geen bezwaarschriften zijn ingediend, zal de uitslag op 20 mei 2023 onaantastbaar zijn. De kandidaten ontvangen na 22 mei 2023 van de verkiezingscommissie een brief met de mededeling of zij wel of niet zijn gekozen. Gekozen studenten hebben vervolgens één maand de tijd om hun verkiezing te aanvaarden.

All of TU Delft’s campus has been a no-smoking area. This means that smoking is banned throughout the campus. The ban is valid 24/7 and also applies to e-cigarettes. The smoking ban applies to all teaching sites in the Netherlands. This nationwide ban represents another step towards a smoke-free generation. The smoking ban is in line with broader TU Delft policy aiming to create a healthy work and study environment.

Check out the smoke-free zone here.

————————————-

TU Delft is een rookvrije campus

De TU Delft-campus is een rookvrije campus. Dat betekent dat er niet gerookt mag worden op de campus. Het verbod geldt 7 dagen per week, 24 uur per dag en is ook van toepassing op de e-sigaret. Het rookverbod geldt voor alle onderwijsterreinen in Nederland. Het is een landelijk verbod en een volgende stap op weg naar een rookvrije generatie. Het rookverbod past goed binnen het bredere beleid van de TU Delft voor een gezonde werk- en studie-omgeving.

Check hier de rookvrije zone.

Lectures, meetings, presentations, project groups – Everything is in English!

• Do you find it difficult to follow lectures in English?
• Are you having trouble being understood in project groups?
• Are presentations in English more difficult than in your own language?
• Do you notice that you cannot say precisely what you mean during meetings?

Take an English course at TU Delft!
The English courses are available for all students and PhD candidates at TU Delft.
(Courses are free for BSc and MSc Students)

For more information on the courses please visit our website: www.itav.tudelft.nl

Don’t know which course or what level? Don’t worry. Take our Placement Test to find out which course is the best for you! (Do you want to take Writing a Master’s Thesis in English? You can just sign up for the course, no Placement Test needed!).

Placement Test
Our next Placement Tests are on:

Date, Time
Tuesday 13 June, 17:00
Friday 16 June, 14:00

Location: computer room B at the Faculty TPM, Jaffalaan 5, Delft (building 31).

Register now
Enrol in the Brightspace course called Placement Test English 2023-2024 and sign up.

Have you always wanted to know what it is like to work at a start- or scale-up? Then this is your chance.

Together with the start- and scale-up hubs in Delft, TU Delft Campus is organizing an event during which the hubs are opening their doors to students. So are you a WO, HBO student (or recently graduated) and interested to see what the start- and scale-up scene in Delft has to offer? Grab the chance to visit a hub, meet founders and mingle with peers.

Secure your spot now: Check out the start- and scale-up scene – TU Delft Campus

___________________________

Check out the start- and scale-up scene

Heb je altijd al willen weten hoe het is om bij een start- of scale-up te werken? Dan is dit je kans.

Samen met de start- en scale-up hubs in Delft organiseert TU Delft Campus een evenement waarbij de hubs hun deuren openen voor studenten. Dus ben je een WO, HBO student (of net afgestudeerd) en ben je benieuwd wat de start- en scale-up scene in Delft jou te bieden heeft? Grijp dan nu jouw kans om een hub te bezoeken, ondernemers te ontmoeten en te mengen met medestudenten.

Verzeker jouw plek vandaag nog: Check out the start- and scale-up scene – TU Delft Campus

Are you ready for the ultimate celebration of innovation, creativity and sustainable action? Then the Maker Faire Delft is just the thing for you. On 13 & 14 May, TU Delft Science Centre is organizing this unique festival with the theme ‘Making for a better society’. Makers get the chance to show how they are making or will make an impact on our future.

Whether you are a fan of technology, fashionista or do-it-yourselfer, the Maker Faire Delft has something for everyone:

•  Innovative projects will be on display from TU Delft, Hogeschool Rotterdam and Haagse Hogeschool.
• Our proud cooperation with IKEA Delft. A couple of artists are busy designing impressive art installations from IKEA Delft’s waste streams.
• New: the Maker Market! A place where you can shop for unique and innovative products made by local and international makers.
• There is also a Throwback Classic kilo sale. There, you can shop for unique and vintage clothes at kilo prices.
• Want to reuse an old piece of your own clothing, but does it have a tear? Then bring it along to the Upcycling Fashion workshop and give your outfit a second life.
• A true self-taught maker is Marcel Knotter. He uses parts and stuff that would normally go to the junkyard to build prototypes or complete machines. Talk to Marcel and find out how he has overcome different obstacles.
• Makerspace Delft will create a Sandbox community. An environment for safe discovery and experimentation. They offer various workshops but the best one is a gathering project where visitors make a train out of leftover materials, which towards the end you can even board yourself!

In short, it promises to be a weekend full of amazing innovations by the most talented makers from the Delft area. So, visit delft.makerfaire.com and book your tickets. Follow us on social media to stay up to date with all the latest news and makers!

_________________________________________________________

Maak je klaar om te creëren en te innoveren tijdens de Maker Faire Delft op 13 & 14 mei.

Ben je klaar voor de ultieme viering van innovatie, creativiteit en duurzame actie? Dan is de Maker Faire Delft echt iets voor jou. Op 13 & 14 mei organiseert TU Delft Science Centre dit unieke festival met als thema ‘Making for a better society’. Makers krijgen de kans om te laten zien hoe zij impact maken of gaan maken op onze toekomst.

Of je nu een technologiefanaat, fashionista of een doe-het-zelver bent, de Maker Faire Delft heeft voor ieder wat wils. We hebben een aantal highlights voor je op een rijtje gezet:

• Innovatieve projecten van TU Delft, Hogeschool Rotterdam en Haagse Hogeschool zullen te bewonderen zijn.
• Trots zijn we op de samenwerking met IKEA Delft. Een aantal kunstenaars zijn druk bezig om indrukwekkende kunstinstallaties te ontwerpen van de reststromen van IKEA Delft.
• Nieuw: de Makers Market! Een plek waar je kunt winkelen voor unieke en innovatieve producten, gemaakt door lokale en internationale makers.
• We organiseren ook een Throwback Classic kilo sale. Daar kun jij unieke en vintage kleding shoppen voor kilo prijzen.
• Wil je zelf een oud kledingstuk hergebruiken, maar zit er een gaatje in of ben je erop uitgekeken? Neem dit dan mee naar de workshop Upcycling Fashion en geef je outfit een tweede leven.
• Een echte self-taught maker is Marcel Knotter. Hij gebruikt onderdelen en spullen die normaal naar het grofvuil zouden gaan, om prototypes of complete machines te bouwen. Ga met Marcel in gesprek en ontdek hoe hij obstakels overwint.
• Makerspace Delft zal een Sandbox community creëren. Een omgeving waarin veilig ontdekt en geëxperimenteerd kan worden. Ze bieden verschillende workshops met als hoogtepunt een verzamelproject waarbij bezoekers van restmaterialen een trein maken en tegen het eind kan je hier zelfs op aan boord stappen!

Kortom het belooft een weekend te worden vol met verbazingwekkende creaties van de meest getalenteerde makers uit Delft en omstreken. Bezoek dus snel delft.makerfaire.com en boek je tickets. Volg ons op social media om op de hoogte te blijven van al het laatste nieuws en makers!