Posted in February 2023

Lectures, meetings, presentations, project groups – Everything is in English!

• Do you find it difficult to follow lectures in English?
• Are you having trouble being understood in project groups?
• Are presentations in English more difficult than in your own language?
• Do you notice that you cannot say precisely what you mean during meetings?

Take an English course at TU Delft!
The English courses are available for all students and PhD candidates at TU Delft.
(Courses are free for BSc and MSc Students)

For more information on the courses please visit our website: www.itav.tudelft.nl

Don’t know which course or what level? Don’t worry. Take our Placement Test to find out which course is the best for you! (Do you want to take Writing a Master’s Thesis in English? You can just sign up for the course, no Placement Test needed!).

Placement Test
Our next Placement Tests are on:

Date & Time
Friday 10 March 16:00
Wednesday 5 April 16:00
Thursday 13 April 11:00

Location: computer room B at the Faculty TPM, Jaffalaan 5, Delft (building 31).

Register now
Enrol in the Brightspace course called Placement Test English 2022-2023 and sign up.

In April 2023, the impressive St Matthew Passion will be heard again in the Nieuwe Kerk in Delft. On Maundy Thursday and Good Friday, Bachkoor Holland and the Concertgebouw Chamber Orchestra traditionally perform this famous masterpiece by J.S. Bach. It is one of the undisputed musical monuments of classical music and comes into its own in the Nieuwe Kerk.

Bachkoor Holland has been performing Bach’s oratorio with international soloists here every year since 2018. The children’s choir will again be provided by the Academy of Vocal Arts this year. Now that the Nieuwe Kerk has been renovated, the public once again has the opportunity to admire the beautiful church and the tomb of William of Orange during the intermission.

Offer

The TU Delft is partner of Bachkoor Holland. We are very grateful for that. We would be happy to make an offer to TU students and lecturers. They can attend the concert on Maundy Thursday 6 April with a € 10 discount. The discount applies to CAT 1 and CAT 2 cards.

CJP holders only pay € 20 per card, but these are only available for CAT 3 cards.

Promotion code

To get discounted tickets for the concert on April 6, go to this website: https://www.bachkoorholland.nl/agenda/matthaus-passion-2023 and choose the concert of Thursday April 6. This will open in a new tab.

Scroll down a bit and click on the words: ‘Gebruik promotiecode‘. 

Enter this code: TU23MP and the discount cards will appear. Then choose the category and the number of tickets. On the next tab you can choose your seats.

We look forward to seeing you in Delft.

Bachkoor Holland

_____________________________________________________

Met korting naar magistrale ‘Matthäus Passion’ door Bachkoor Holland

In april 2023 zal de indrukwekkende Matthäus Passion opnieuw in de Nieuwe Kerk in Delft te horen zijn. Onder leiding van Gijs Leenaars voeren Bachkoor Holland en het Concertgebouw Kamerorkest op Witte Donderdag en Goede Vrijdag traditiegetrouw het beroemde meesterwerk van J.S. Bach uit. Dit magistrale stuk is één van de onbetwiste muzikale monumenten uit de klassieke muziek en komt in de Nieuwe Kerk volledig tot zijn recht.

Bachkoor Holland brengt sinds 2018 hier jaarlijks Bachs oratorium met internationale solisten. Het kinderkoor wordt dit jaar weer verzorgd door de Academy of Vocal Arts. Nu de Nieuwe Kerk verbouwd is, heeft het publiek in de pauze weer de mogelijkheid om de prachtige kerk en het praalgraf van Willem van Oranje te bewonderen.

Aanbieding

TU Delft is partner van het Bachkoor Holland. Daar zijn wij heel dankbaar voor en daarom doen wij studenten en docenten van de TU graag een aanbieding. Zij mogen met € 10,- korting het concert op Witte Donderdag 6 april bijwonen. De korting geldt voor CAT 1 en CAT 2 kaarten.
CJP-houders betalen slechts € 20,- per kaart, maar dit is alleen geldig voor CAT 3 kaarten.

Promotiecode

Om kaarten met korting te bemachtigen voor het concert op 6 april ga je naar deze website: https://www.bachkoorholland.nl/agenda/matthaus-passion-2023 en kies het concert van donderdag 6 april. Dit opent in een nieuw tabblad.

Scroll een stukje naar beneden en klik op de woorden: ‘Gebruik promotiecode’

Voer deze code in: TU23MP en de kortingskaarten verschijnen. Vervolgens kies je de categorie en het aantal tickets. Op het volgende tabblad kun je je stoelen kiezen.

Graag tot ziens in Delft.

Bachkoor Holland

6 TILL 12 MARCH 2023

Take the time to reflect on your wellbeing. Let’s take small steps to continue 2023 in a healthy way, as we know that a balance in your physical, social, spiritual and mental health positively affects your everyday life. Come along to X’s Health Week and once again, reflect on what health means to you and experience some of the many benefits of living a healthy lifestyle.

On 8 March the TU Delft is celebrating International Women’s Day 2023 with the theme #EmbraceEquity. Join a conversation about providing equal opportunity: to eliminate an imbalance in outcomes, to look at what privileges people benefit from or what barriers might actually stand in people’s way. Delft Women in Science (DEWIS) is organising an event on the theme. Starting at 14.30, the event includes music from great female composers, an Omdenken Show were you will learn to look at reality differently and a panel conversation. The goal is a world free of prejudice, stereotypes and discrimination that is diverse, equitable and inclusive. A world where women’s differences and achievements are valued and celebrated. All students are welcome to join the celebration and conversation on 8 March!

You can register directly for the event here.

________________________________________________

Internationale Vrouwendag 8 maart 2023: #EmbraceEquity

Op 8 maart viert de TU Delft Internationale Vrouwendag 2023 met het thema #EmbraceEquity. Doe mee aan een gesprek over het creëren van gelijke kansen: om een onbalans in uitkomsten weg te nemen, moet je kijken naar welke voorrechten mensen genieten of wat voor barrières mensen juist in de weg kunnen staan. Delft Women in Science (DEWIS) organiseert een evenement rond het thema. Vanaf 14.30 uur is er muziek van grote vrouwelijke componisten, een Omdenken Show waarin je anders naar de werkelijkheid leert kijken en een panelgesprek. Het doel is een wereld zonder vooroordelen, stereotypen en discriminatie, die divers, rechtvaardig en inclusief is. Een wereld waarin verschillen en prestaties van vrouwen worden gewaardeerd en gevierd. Alle studenten zijn welkom om op 8 maart mee te vieren en te praten!

Je kunt je hier direct inschrijven voor het evenement.

Whether you already have an idea working or want to gain entrepreneurial skills in hot demand by today’s corporates, join these workshops to upgrade yourself and earn a certificate of fundamental entrepreneurship skills.

Interested? Find the eight workshops with corresponding dates and register here: https://www.tudelft.nl/tbm/dce/education/entrepreneurship-skills-workshop

Since December, several catering locations on campus have become Too Good To Go locations, and you can take part.

What does this mean?

Too Good To Go is an app against food waste and helps save delicious, unsold food. Leftover food and drinks are sold as a so-called “magic box” (in our case, a bag) and are for sale via the Too Good To Go app (also available via the App store). The bag contains a combination of juices, salads and sandwiches. The selection depends on which products are left over. The box costs €3.99 and the actual retail value is around €12. The participating restaurants on campus are: the Aula, Echo, Bouwkunde, EEMCS and CEG.

Want to reserve one of the bags? Then you need to keep a close eye on the app to reserve one; the number of bags per day is limited.

_____________________________________________

Wil jij helpen voedselverspilling tegen te gaan voor een goede prijs?

Sinds december zijn verschillende cateringlocaties op de campus Too Good To Go locaties en jij kan hieraan meedoen.

Wat houdt dit in?

Too Good To Go is een app tegen voedselverspilling en helpt bij aan het redden van heerlijk, onverkocht voedsel. Overgebleven eten en drinken wordt verkocht als een zogenaamde “magic box” (in ons geval een tas) en zijn te koop via de Too Good To Go app (ook beschikbaar in App store). In de tas zit een combinatie van sappen, salades en broodjes. De selectie hangt af van welke producten er over zijn. De box kost €3,99 en de werkelijke winkelwaarde ligt rond de €12. De deelnemende restaurants op campus zijn: de Aula, Echo, Bouwkunde, EEMCS en CEG.

Wil je een van de zakken reserveren? Dan moet je goed de app in de gaten te houden om deze te reserveren;  het aantal zakken per dag is beperkt.

When you create something, you want the credit for your work. On the other hand when you use someone else’s work, it’s only fair to give credit to the creator(s). It’s important that you know exactly how to do this correctly, and it’s also important to know how to protect your own published work. Copyright was not created to make your research more difficult, but to protect your rights as an (potential) author!

On this page you’ll find more information about copywright.

Scroll down for Dutch

Recently we found out that during the installation of Microsoft Office 365 on private devices, in some cases the Bitlocker recovery keys are automatically moved to a secure environment of TU Delft.

Bitlocker is an encryption tool from Microsoft. It encrypts data on computers running Windows 10 and 11. This encryption is a perfectly normal security measure to protect data and therefore does not pose an immediate problem. Encrypted data on computers is unusable without a so-called Bitlocker key. This key (also called ‘Recovery key’) is normally only stored locally on your device. In the unlikely event of a hardware problem or if the hard drive is placed in another computer (as is sometimes the case after a theft), you will need the Recovery key to regain access to your data. Without this key, the data is unusable.

For more detailed information, please visit this page of TU Delft’s Security & Privacy site. Employees and students who have Bitlocker activated have been contacted by email with further instructions. If you have not received a personal email, then your device has not been encrypted with Bitlocker or the recovery key has not been stored in TU Delft’s environment.

Do you have any questions about the above information? If so, please contact one of the ICT Service Desks. Contact information can be found at https://www.tudelft.nl/en/student/ict/service-desk. Do you have other questions regarding privacy and data protection at TU Delft? If so, please contact TU Delft’s Privacy Team. You can reach them by email at privacy-tud@tudelft.nl.

__________________________________________________

Bitlocker keys in sommige gevallen verplaatst naar TU Delft

Recent is gebleken dat tijdens de installatie van Microsoft Office 365 op privé apparaten in sommige gevallen automatisch de Bitlocker herstelsleutel (of recovery key) is opgeslagen bij TU Delft.

Bitlocker is een encryptie tool van Microsoft. Hiermee wordt data op computers met Windows 10 en 11 versleuteld. Deze versleuteling is een volkomen normale veiligheidsmaatregel om data te beschermen en vormt daarmee niet direct een probleem. Versleutelde data op computers is onbruikbaar zonder zogenaamde ‘Bitlocker key’. Deze key (of Recovery key) wordt normaal gesproken alleen lokaal op je apparaat opgeslagen. Wanneer er zich onverhoopt een hardware probleem voordoet of als de harde schijf in een andere computer wordt geplaatst (zoals soms ook het geval is na een diefstal), heb je de Recovery key nodig om weer toegang te krijgen tot je data. Zonder deze key is de data onbruikbaar.

Voor meer gedetailleerde informatie kun je terecht op deze pagina van de Security & Privacy site van TU Delft. Medewerkers en studenten waarbij Bitlocker is geactiveerd zijn benaderd via email met nadere instructies. Mocht je geen persoonlijke email hebben ontvangen dan is jouw apparaat niet versleuteld met Bitlocker of is de herstelsleutel niet opgeslagen in de systemen van TU Delft.

Heb je vragen over bovenstaande informatie? Neem in dat geval contact op met één van de ICT Servicepunten. Contactinformatie vind je op https://www.tudelft.nl/studenten/ict/servicepunt. Heb je andere vragen met betrekking tot privacy en gegevensbescherming bij TU Delft? Neem dan contact op met het Privacy Team van TU Delft. Je kunt hen per e-mail bereiken via privacy-tud@tudelft.nl.

For the 2023-2024 academic year, The Bachelor’s-before-Master’s rule (‘harde knip’ in Dutch) applies for the time being. The temporary measure for Bachelor’s-before-Master’s for academic year 22/23 due to COVID-19 will no longer apply next year and the regular Bachelor’s-before-Master’s rule (‘harde knip’ in Dutch) will take effect again in the academic year 2023/2024. This means that the bachelor’s program and bridging program (if applicable) must be fully completed before the start of the master’s programme.

No exceptions are made to this. Start date for the master is September 1. Enrollment into the master’s program at another date is only possible for holders of a TU Delft BSc diploma, provided that the bachelor’s program and bridging program (if applicable) have been completed in full and the conditions as described in the enrollment and tuition fee regulations have been met.

As soon as the Bachelor’s exam has been registered with the Central Student Administration and you have met any additional conditions, your registration request will be converted into a Master’s registration.

_____________________________________

Studiejaar 2023/2024: reguliere harde knip

Voor studiejaar 2023-2024 geldt vooralsnog een harde knip. De tijdelijke zachte knip regeling studiejaar 2022/2023 i.v.m. COVID-19 is volgend jaar niet meer van toepassing en de reguliere harde knip regeling gaat weer in per studiejaar 2023/2024. Dit houdt in dat het bachelorprogramma en schakelprogramma (indien van toepassing) volledig afgerond dienen te zijn voor de start van de masteropleiding. Hierop worden geen uitzonderingen gemaakt. Startdatum voor de master is 1 september. Tussentijds instromen in de masteropleiding kan mits het bachelorprogramma en schakelprogramma (indien van toepassing) volledig zijn afgerond en voldaan is aan de voorwaarden zoals omschreven in de regeling inschrijving en collegegeld. De geldende toelatingseisen zijn hier te vinden.

Indien je na het behalen van je bachelor wilt doorstromen naar een masteropleiding binnen de TU Delft, verzoeken we je hiervoor een verzoek tot inschrijving te doen in Studielink. Zodra het bachelorexamen is geregistreerd bij de Centrale Studenten Administratie en je aan de eventuele aanvullende voorwaarden hebt voldaan, wordt je verzoek tot inschrijving omgezet in een masterinschrijving.

You have undoubtedly heard of the new artificial intelligence tool, ChatGPT, and you may have already used it yourself. ChatGPT offers many opportunities for education. TU Delft is therefore currently investigating how the tool can be used constructively and responsibly as learning tool. In the coming period, we will discuss this with AI experts, lecturers and learning developers from TU Delft.

The emergence of ChatGPT can also have consequences for exams, assignments and other forms of testing. It is important that we can continue to assess whether you as a student have mastered the knowledge, insight and skills within a subject and the educational programme. In consultation with the examination boards, we will thus re-examine how we can continue to guarantee the assessment.

We assume your own responsibility for your own learning process in which you use tools such as ChatGTP in a responsible manner. Improper use of tooling like ChatGPT can be seen as fraud.  You are also invited to talk to your teachers about how we can use this new tool to make our education better.

_____________________________________________

Hoe om te gaan met ChatGTP?

Je hebt ongetwijfeld gehoord van de nieuwe artificial intelligence tool, ChatGPT, en mogelijk heb je daar zelf al gebruik van gemaakt. ChatGPT biedt veel mogelijkheden voor het onderwijs. De TU Delft onderzoekt daarom momenteel hoe de tool constructief en op verantwoorde wijze kan worden ingezet als hulp- en leermiddel. De komende periode gaan we daarover met AI-experts, docenten en onderwijskundigen van de TU Delft in gesprek.

De opkomst van ChatGPT kan ook gevolgen hebben voor tentamens, opdrachten en andere vormen van toetsing. Het is namelijk belangrijk dat we bij toetsen goed kunnen blijven beoordelen of je als student zelf de kennis, het inzicht en de vaardigheden binnen een vak en het onderwijsprogramma beheerst. In samenspraak met de examencommissies gaan we opnieuw bekijken op welke wijze we de toetsing kunnen blijven waarborgen.

We gaan uit van je eigen verantwoordelijkheid voor jouw eigen leerproces waarin je op verantwoorde manier gebruik maakt van tools als ChatGTP. Onjuist gebruik van tooling als ChatGPT kan leiden tot fraude.  Tevens nodigen je uit om in gesprek te gaan met je docenten over hoe we deze nieuwe tool kunnen benutten om ons onderwijs beter te maken.